Olasz vagy kínai? Olasz mérnökök és dizájnerek a kínai motormárkák mögött

Thumbnail
Olasz vagy kínai? Olasz mérnökök és dizájnerek a kínai motormárkák mögött

Olasz vagy kínai? Olasz mérnökök és dizájnerek a kínai motormárkák mögött

2026. november 16. - - Cikk - 9 perc olvasás


Állítsd be az OnRoad.hu-t
megbízható forrásnak!

A kínai motorkerékpár-gyártók európai térnyerése nem kizárólag a nagy gyártókapacitásnak és a versenyképes áraknak köszönhető. Egyre fontosabb szerepet kap az európai, ezen belül az olasz mérnöki és formatervezési tudás is. Több kínai márka tart fenn saját fejlesztőközpontot Olaszországban, mások pedig külső tervezőstúdiókkal dolgoznak együtt. A Benelli, a Moto Morini, a CFMOTO, a QJMotor és a VOGE példája jól mutatja, milyen sokféle módon kapcsolódhat össze a kínai ipari háttér és az olasz motorkerékpár-tervezés.

...a bejegyzés a hirdetés alatt folytatódik.

Benelli: a Centro Stile továbbra is Pesaro városában működik

A legismertebb példa talán a Benelli, amelynek története szorosan összefonódik Pesaróval. A márka 2005-ben került a kínai Qianjiang csoport tulajdonába, de az olaszországi tervezői központját megtartotta. A Centro Stile Benelli 2015-ben nyílt meg, és a vállalat saját tájékoztatása szerint azóta is itt dolgozik a márka formatervezőcsapata.

A Benelli 2020-ban külön bemutatót is készített a központról. Ebben a Centro Stile vezetője, Stefano Casanova arról beszélt, hogy a történelmi márka múltja fontos inspirációt jelent az új modellek megalkotásakor. A Leoncino család például úgy idézi meg a Benelli hagyományait, hogy közben modern formanyelvet használ.

A Centro Stile a kutatás-fejlesztési részleggel együttműködve dolgozik, és a márka hivatalos közlése szerint a teljes modellkínálat formavilágának kialakításában fontos szerepet játszik. A Benelli 2026-os EICMA-bemutatóján ismertetett új arculatot is a pesaro-i tervezőcsapat készítette.


Moto Morini: a fejlesztés központja Trivolzióban maradt

A Moto Morini 2018-ban került a kínai Zhongneng csoporthoz, de a márka fejlesztési és tervezési tevékenységének fontos része továbbra is Olaszországban zajlik. A vállalat központja a Pavia tartományban található Trivolzióban működik, ahol a tervezési és kutatás-fejlesztési feladatokat is ellátják.

A legjobb példa erre az X-Cape 1200. A Moto Morini hivatalos sajtóközleménye egyértelműen rögzíti, hogy a nagyméretű túraendurót az olasz Centro Stile és az R&D részleg tervezte és fejlesztette. A modell így nem csupán egy kínai gyártású motorkerékpár olasz márkanévvel, hanem az olaszországi fejlesztőcsapat munkájának eredménye is.

A márka korábbi projektjeiben több ismert motorkerékpár-tervező is közreműködött, köztük Rodolfo Frascoli és Angel Lussiana. A Corsaro 750 formatervezésében Adrian Morton és a C-Creative is szerepet vállalt. Morton korábban a Benelli és az MV Agusta számára is dolgozott, így az olasz motorkerékpár-ipar több meghatározó márkájához kötődik.


CFMOTO és Modena 40: olasz fejlesztőközpont Rimini városában

A CFMOTO és az olasz Modena 40 együttműködése az egyik legstrukturáltabb példa a kínai és az európai fejlesztői háttér összekapcsolására. A Rimini városában működő Modena 40 saját bemutatkozása szerint a CFMOTO európai kutatás-fejlesztési központja. A vállalatot 2016-ban alapította Carles Solsona, aki a CFMOTO kétkerekű termékeinek Design Directora is.

A Modena 40 feladata nem merül ki a formatervezésben: a cég saját leírása szerint a műszaki fejlesztésben, a termékstratégia kialakításában és a márkaépítésben is részt vesz. Szoros kapcsolatot tart fenn a CFMOTO hangcsoui központjával, és az európai piacra szánt termékek fejlesztésében is közreműködik.

Fontos ugyanakkor, hogy ez nem jelenti azt, hogy a CFMOTO minden motorkerékpárja Olaszországban készülne vagy ott kapná meg a végleges formáját. A kínai központ saját tervezőcsapattal is rendelkezik, és a vállalat más külső tervezőstúdiókkal is együttműködik. A Modena 40 szerepe inkább egy olyan európai fejlesztőpartneré, amely kreatív és műszaki kompetenciáival egészíti ki a kínai központ munkáját.


QJMotor és C-Creative: öt modell San Marinóból

A QJMotor esetében nem egy saját olaszországi fejlesztőközpontról, hanem egy külső tervező- és mérnöki stúdióval kialakított együttműködésről van szó. A San Marinóban, Domagnanóban működő C-Creative alapítói Giovanni Castiglioni, Adrian Morton és Paolo Bianchi. Mindhárman jelentős tapasztalattal rendelkeznek a motorkerékpár-iparban.

A stúdió saját közleménye szerint az EICMA 2025 kiállításra öt QJMotor-modell fejlesztésében vett részt. Ezek az Adventure 900 Rino, a 600-as EQVVS café racer, az SRK500RR és SRK250 SA sportmotorok, valamint az SRK250 R1 naked modell voltak.

A C-Creative nem csupán a külső megjelenés kialakítását vállalta. Saját beszámolója szerint a projektek a koncepcióalkotástól a műszaki fejlesztésig terjedtek, különös tekintettel a vázarchitektúrára, a hajtómű integrációjára és a teljes konstrukció egységére.

A 2026-os EICMA-n bemutatott szériaváltozatú QJMotor Rino 900 az együttműködés egyik leglátványosabb eredménye. A modell már a 2025-ös kiállításon is szerepelt tanulmányként, a végleges változat pedig egy évvel később érkezett meg. A C-Creative által közzétett projektbemutató az öt modell fejlesztését is dokumentálja, így a QJMotorral való együttműködés itt nem csupán sajtóértesülésen alapul.


VOGE és Padana Sviluppo: az importőr is részt vesz a fejlesztésben

A VOGE példája másfajta együttműködést mutat. A kínai Loncin csoport prémium márkájának olaszországi importőre a Padana Sviluppo, amely Mazzanóban saját műszaki központtal és formatervezési részleggel rendelkezik.

A Padana Sviluppo hivatalos weboldala megerősíti, hogy a vállalat VOGE Italia néven foglalkozik a márkával, és a központjában egy 3100 négyzetméteres műszaki központ is működik. A cég bemutatkozása szerint a járművek importja és elosztása mellett a márkákhoz kapcsolódó műszaki támogatást is ellátja.

Az InMoto beszámolója ennél tovább megy: eszerint a Padana Sviluppo központjában bizonyos VOGE-modellek esetében terméktanulmányozási, kutatási és fejlesztési feladatokat is végeznek. A cikk azt is hangsúlyozza, hogy az ipari tervezés és a sorozatgyártás továbbra is Kínában marad.

Ezt a konkrét fejlesztési szerepet a Padana Sviluppo nyilvános bemutatkozása nem részletezi, ezért az egyes modellekhez való hozzájárulásról szóló információt az InMoto újságírói beszámolójának tulajdonítjuk. A vállalat saját oldalán ugyanakkor a műszaki központ és a VOGE-importőri szerep egyértelműen dokumentált.


Nem minden kínai motor olasz tervezésű

Az öt példa alapján jól látszik, hogy a kínai motorgyártók európai terjeszkedése nem egyszerűen a gyártás kiszervezéséről vagy a márkák felvásárlásáról szól. A Benelli és a Moto Morini megtartotta saját olaszországi tervezői és fejlesztői hátterét, a CFMOTO egy európai R&D központtal dolgozik együtt, a QJMotor külső san marinói tervezőstúdiót bízott meg több modell fejlesztésével, a VOGE pedig olasz importőrének műszaki és formatervezési kapacitásaira is támaszkodhat.

Ezek a modellek nem azonosak, és az olasz közreműködés mértéke is eltérő. Van, ahol a teljes tervezési és fejlesztési folyamat jelentős része Olaszországban zajlik, máshol a kínai központtal párhuzamosan dolgozó európai partner egészíti ki a munkát. Egy dolog azonban közös: az európai motorkerékpár-iparban felhalmozott formatervezési és mérnöki tudás továbbra is értékes a nemzetközi gyártók számára, még akkor is, ha a sorozatgyártás már egy másik kontinensen történik.

Források/képek: Benelli – Alla scoperta del Centro Stile Benelli – a pesaro-i tervezőközpont hivatalos bemutatása; Benelli – új márkaarculat, EICMA 2026 – a Centro Stile Benelli közreműködésével készült új arculat; Moto Morini – X-Cape 1200 hivatalos sajtóközlemény – a modell olaszországi tervezésének és fejlesztésének megerősítése; Modena 40 – CFMOTO R&D Europe – a rimini fejlesztőközpont saját bemutatkozása;InMoto – La Cina costruisce, l’Italia disegna: ecco chi c’è dietro le nuove moto del Dragone – Antonio Vitillo, 2026. november 13.; C-Creative – EICMA 2025: öt QJMotor-modell – a stúdió saját projektbemutatója; C-Creative – We are – az alapítók és a stúdió bemutatása; Padana Sviluppo – hivatalos vállalati oldal – a VOGE Italia szerepe, a műszaki központ és a vállalat tevékenysége; press.eicma.it

Tetszik ez a téma?

A szavazatoddal segítesz eldönteni, miről írjunk többet.