A hosszas huzavona után a kínai Shuanghuan Noble-t importáló cég, a China Automobile Deutschland úgy döntött, nem hozza a német piacra a Smartra hajazó autót. Karl Schloessl, az importőr cég elnök vezérigazgatója azt nyilatkozta, hogy a Noble nem illik kínálatukba, ezért nem fogják Németországban forgalmazni. (Hogy mit tárgyaltak a DamilerChryslerrel azt nem tudjuk, de nyílván nem a fentiek a cég visszavonulásának oka.)
Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy eddig a közvélemény a Noble-re mint a Smart tökéletes koppintására tekintett. A valóságban azonban a Noble szemben a Smarttal, orrmotoros, és négyüléses kialakítású. Ha nem másolják le az autó megjelenését ilyen mértékben, talán senkinek sem szúrt volna szemet a Noble. Úgy érzem, kicsit felfújták ezt az ügyet, de az is lehet, hogy csak egy ürügy volt a kínai autók távoltartására.
Mindenesetre legalább egy menet még hátra van a mérkőzésből, hiszen a BMW is pereli a Shuanghuant, az X5-re hajazó Shuanghuan CEO miatt. Mivel az importőr azt állította, hogy elsősorban SUV-okat hoznak Németországba, a fenti kifogás a CEO esetében már nem fog működni.
